mv messages.po messages.old
msgmerge -E messages.old ../../messages.po >messages.po